05.10.2011 - 05.10.2011 | Památník písemnictví na Moravě

StřeDění – Píseň o velkomoravské náušnici

Beseda s básníkem, čerstvým laureátem makedonské ceny Literární žezlo Ivo Odehnalem a balkanologem, překladatelem Ivanem Dorovským.

Ivo Odehnal, literární redaktor a především básník se jako jediný z českých spisovatelů může chlubit opravdovým žezlem. Vladařským žezlem básníků byl vyznamenán v Makedonii za svou Píseň o velkomoravské náušnici, širokou básnickou skladbu věnovanou moravským věrozvěstům. Mimořádné ocenění je o to významnější, že Ivo Odehnal na sebe neupozorňuje vnějšími efekty a určitě dnes nepatří k mediálně populárním autorům. Přesto nás jeho poezie provází už několik desetiletí, v poslední době potěšil domácí čtenáře knížkou básnických glos z brněnského prostředí, se smyslem pro humor a důmyslnou zkratku. Ivo Odehnal byl hostem říjnového StřeDění společně se svým přítelem a překladatelem, balkanologem Ivanem Dorovským, který oceněnou báseň přeložil do makedonštiny. Tento překlad s osobním věnováním i několik dalších publikací darovali oba hosté do knihovního fondu Muzea Brněnska.

created by: Trinet a.s., design Václav Houf