09.11.2011 - 09.11.2011 | Památník písemnictví na Moravě

StřeDění – Z druhé strany hranice

Setkání s rakouskými spisovateli českého původu Ilse Tielsch, rodačkou z Hustopečí, a Milanem Ráčkem, rodákem ze Zlína.

Hostem listopadového StřeDění byla Ilse Tielsch, spisovatelka z nedalekého Dolního Rakouska, rodačka z Hustopečí, která v roce 1945 uprchla před postupující frontou. Její mladší kolega Milan Ráček, který do Rakouska odešel po roce 1968, pro tento večer převzal roli moderátora.
Ilse Tiesch je považována za jednu z nejvýznamnějších rakouských autorek, jejímž trvalým tématem je hledání identity a problém odchodu a návratu. Paní Tielsch, píšící pouze německy, rajhradský literární večer pojala jako možnost představit se českému publiku a hned v úvodu věnovala knihovně Muzea Brněnska několik svých knih. Ukázky z její prozaické i básnické tvorby zazněly jak v německém originále, tak v českém překladu, kterého se ujaly paní Irena Ráček a paní Adéla Ráček-Seidlová.
 

created by: Trinet a.s., design Václav Houf